Hi @seo,
welcome to the community! Thanks for posting your question.
I found the limit mentioned in the data collection docs: Tracking HTTP API — Piwik PRO Analytics Suite 16.33 documentation (look for the ec_items parameter).
The limit is for the number of items tracked under a single e-commerce conversion, not the quantity of a single product. You can provide 500 or more in the quantity parameter.