Looker Stuido Visitor count aggregation error?

In the meantime, you can try using the visitor ID dimension and “Count distinct” aggregation, it should show the proper value.