The plugin would need to support our tracking - we are indeed not compatible with Matomo, which it currently supports. I will provide more information about how the team responsible for the plugin can contact us via a private message.
In the meantime, you can use our existing solution for AMP, which works by installing a snippet in your website HTML. Here’s the documentation: Developers portal - AMP integration