Hello,
There is a way to open the Chrome extension in another tab/window like GTM?
Now the site inspector window is overlaying a part of my website and some buttons are no longer visible…
Thks 
Hi,
No, there is no way to do so.
Site inspector have a button in top right corner that allows to minimize it.
Best,
Oliwer