If Piwik PRO WordPress plugin in some reasons is not working properly with your site, you can add script manually using a theme editor from the Administration Screens > Appearance > Editor menu in WordPress Admin, according to this instruction: Install a container (with a tracking code) | Piwik PRO help center
or use other editing files method described in: Editing Files – WordPress.org Forums