Currently the options in the CM language switcher are always translated to the currently selected language:
This does not help users who are trying to switch to their own language. Each language should be presented in the language that it links to. So for my screenshot, it should be like so (in alphabetical order):
Deutsch
English
Español
Français
Italiano